Odpocznij pod lipami…

 

Szanowni Państwo,

Naszym gościom oferujemy atrakcyjne i komfortowe warunki pobytu w pokojach i domach letniskowych zlokalizowanych w cichej i czystej okolicy w pobliżu Kazimierza Dolnego i Czarnolasu.

Serdecznie zapraszamy nie tylko Ciebie, ale także Twojego kota i psa (oraz inne zwierzaki).

Gwarantujemy doskonałe warunki  do wędkowania i grzybobrania. Oferujemy domowe posiłki z ekologicznych produktów (m.in domowy chleb, masło, ser, mleko, mięso i wędliny) oparte na staropolskich przepisach. Oferujemy szeroką gamę aktywności sportowych, np. tenis stołowy, łucznictwo, koszykówka, jazda konna, jazda na rowerze.

W pobliżu znajdziesz  kilka ciekawych atrakcji, np. Zamek Firlejów w Janowcu lub Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie.

Serdecznie zapraszamy wszystkich spragnionych odpoczynku w ciszy i spokoju.


Kontakt:

Siedlisko agroturystyczne “Pod lipami”

Przyłęk 80
26-704 Przyłęk
woj. Mazowieckie

e-mail: rezerwacja@podlipami.agro.pl
tel. +48 677 31 30
tel. +48 506 471 277


Dear Sirs,

We offer to our guests attractive and comfortable conditions in rooms and houses in a quiet and clean area located near Kazimierz Dolny and Czarnolas.

We invite you with your cats and dogs (if you wish) to go mushrooming and fishing. We offer home-made meals made from ecological products (e.g. home-made bread, butter, cheese, milk, meat and cured meat) based on Old Polish recipes.

We offer a wide range of sporting facilities e.g. table tennis, archery, basketball, horse riding, cycling.

There are some sights in the vicinity e.g. Firleys’ Castle in Janowiec or Jan Kochanowski’s Museum in Czarnolas.

We cordially invite everyone craving for peace and quiet.


Sehr  geehrte Damen und Herren,

Unseren lieben Gästen bieten wir attraktive und komfortable Aufenthaltsmöglichkeiten in Zimmern und Häusern an, in einer stillen und sauberen Gegend, unweit von Kazimierz Dolny und Czarnolas.

Sie werden auch mit Ihren Hunden und Katzen eingeladen. Kommen Sie Pilze sammeln und angeln. Wir bieten hauseigene Küche aus ökologischen Rohstoffen (u.a. Brot, Butter, Quark, Milch, Fleisch und Wurst) nach den altpolnischen Rezepturen. (Rezepten wypisuje lekarz I pewnie podpowiada google translator źle)

Wir gewährleisten Ihnen Möglichkeit, sich z.B. bei Tischtennis, Bogenschiessen, Basketball, Kutschenfahrten und Radtouren zu erholen. In der Nähe befinden sich Kultursehenswürdigkeiten z.B. das Schloss der Familie Firlej in Janowiec und in der Ortschaft Czarnolas das Museum von dem poln. Dichter u. Schriftsteller Jan Kochanowski.

Wir laden alle ein, die sich nach der Stille und Ruhe sehnen.